Tagore i Sant Joan de les Abadesses

monestir de sant Joan de les Abadesses

(...) Un puñado de polvo podía ocultar tu seña cuando yo ignoraba tu sentido. Ahora que se ve más, la leo en todo lo que antes se escondía.

Está pintada con hojas de flores, la destellan las olas en espuma, los montes la levantan sobre sus cumbres.

Como yo no te miraba, leía las letras al revés y no sabía su secreto (...) 

Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita

(...) Moverse es encontrarte a cada paso, Compañero, caminante; es cantar al compás de tus pies. El que es rozado de tu aliento, no se guarda caminando por la ribera, sino que tiende su intrépida vela al viento y cabalga sobre las aguas turbulentas (...) 

                                            Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita

(...) Noche velada, hazme tu poeta, déjame entonar las canciones de todos los que por los siglos de los siglos se han sentado en silencio a tu sombra, súbeme en tu carro sin ruedas que corre silencioso de mundo a mundo, tú reina del palacio del tiempo, la oscuramente hermosa(...)

                                                 Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita

sant Pol

(...) Apostaré cuanto tengo y cuando haya perdido lo último, me pondré a mi mismo. Entonces, ya arruinado del todo, habré ganado(...)

                                          Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita

(...) Cayendo ya el día cansado, vino mi corazón al umbral de tu palacio y levantó lastimero, su platillo. Y tú saliste y lo cogiste por la mano y lo sentaste a tu lado, en tu trono (...) 

                                             Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita

(...) Quien abre sus puertas de par en par y sale, recibe tu saludo. Y no se para a contar tu ganancia, ni a lamentar su ruina, sino que siente latir su corazón como tambor en marcha, porque andando va siempre contigo, compañero, caminante (...)

Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita

Pont romànic sant Joan de les Abadesses

(...) Ellos sabían el camino y fueron en tu busca por el sendero angosto; pero yo lo ignoraba y me salí de él y me puse a vagar en la noche.

Como no me habían enseñado a temerte en la oscuridad, me encontré sin saber como, en el umbral de tu puerta. Me riñeron los sabios y me dijeron que me fuera, que yo no había venido por el callejón.

Yo me iba con mi duda, pero tú me retuviste fuertemente (...)

                                          Lírica breu Rabindranath Tagore- La Collita